こんにちは。シンプリストを目指す主婦、まいかです。
英語で3行日記を3週間続けることができました。
知らない単語を調べるのが楽しいです!が、
文を覚えてしまうぐらい音読して、インプットしていかなければいけませんね。
October 23th, 2023 Rever creature
There are two carp swimming in the river.
川で2匹の鯉が泳いでいました。
I saw a river cormorant catch a fish.
川鵜が魚を捕まえるのを見ました。
There were also two egret.
2羽のシロサギもいました。
- creature…生き物
- carp…(川にいるような)鯉*不可算名詞
(カラフルな錦鯉はkoi) - river cormorant…川鵜
- egret…シロサギ(発音は、イーグレット)
(サギはheron、アオサギはblue heron)
October 24th, 2023 Molkky
I saw mini light molkky on TV.
テレビで”ミニライトモルック”を見ました。
Molkky is universal sports originated in Finland.
モルックは、フィンランド発祥のユニバーサルスポーツです。
I thought I’d like to try it.
やってみたいなと思いました。
- molkky…モルック
- universal…障がいや年齢を問わず誰でもできる
- originated…発祥の
October 25th, 2023 English cafe
I found an English cafe near my house.
家の近くで英語カフェを見つけました。
I talked to a staff from New Zealand.
ニュージーランド出身の店員さんと話しました。
He taught me English and then I’d like to go there again.
彼は英語を教えてくれて、またカフェに行きたいと思います。
- near my house…家の近くで
- taught…teachの過去形
- I’d like to ~(I would like to の短縮形)…~したいと思っているのですが
(I want to ~より丁寧に願望を伝える表現)
October 26th, 2023 Paw pads care
My dog’s paw pads are dry.
愛犬の肉球がカサカサです。
I received a product sample from the pet shop.
ペットショップから試供品をもらいました。
It looks good when I try it.
試してみたら、いい感じです。
- paw pads…肉球
- product sample…商品のサンプル、試供品
October 27th, 2023 Thunderstorm
There was a thunderstorm in the evening.
夕方に雷雨になりました。
My dog was scared of the lightning and sounds of thunder.
愛犬は雷の光と音を怖がりました。
Sometimes there are power outages due to lightning.
落雷で停電になることもあります。
- thunderstorm…雷雨
- lightning…稲光、落雷
- power outages…停電
=power failures, blackouts
October 28th, 2023 New open
A new convenience store opened in the neighborhood.
近所に新しいコンビニが開店しました。
The place was packed.
店内が人でいっぱいでした。
They were handing out balloons to customers.
お客さんに風船を配っていました。
- packed…人で混んでいる
- hand out…配る
- customer…お客さん