こんにちは。シンプリストを目指す主婦、まいかです。
毎日3行の英語日記を書いてみて、自分のことなので勉強になります。
今まで単語を暗記するにしても、いつ使うか分からないので覚えられませんでした。
自分の日常を英語にするので、単語を調べるのも苦になりません。
まだ始めたばかりですが、手ごたえはあるので2週目も頑張ります!
October 8th,2023 Contacts
My eyesight is very weak, so I wear contacts.
目が悪いので、コンタクトレンズをしています。
I went to the eye doctor because I’ve become farsighted.
老眼になっているため、眼科に行きました。
I got a vision test, and I’ll renew my contacts.
視力検査を受け、コンタクトを新しくします。
- contacts = contact lenses…コンタクトレンズ
- go to the doctor…病院に行く
October 9th, 2023 Sports day
Sports day is a national holiday in Japan.
体育の日は、日本の祝日です。
It’s celebrated on the second Monday in October.
それは10月の第2月曜日です。
I walked my dog far away today.
今日は遠くまで犬の散歩をしました。
- national day…祝日
- far away…遠くへ
October 10th, 2023 Decluttering
I’m aiming to live simple.
わたしはシンプルな生活を目指しています。
I need to declutter my house.
家の中を断捨離する必要があります。
I reorganized my closet today.
今日はクローゼットを整理しました。
- aim to~…~を目指す
- decluttering…断捨離
(発音は、ディクラダリング)
declutter…断捨離する
(発音は、ディクラダー) - reorganize…片づける、整理し直す
October 11th, 2023 Autumn
It’s getting chilly in the mornings and evenings.
朝晩、肌寒くなってきました。
I feel like Autumn is around the corner.
秋がすぐそこまで来てるのを感じます。
I found pinecones and acorns on the street.
道でまつぼっくりやどんぐりを見つけました。
- chilly…肌寒い
- mornings and evenings…毎朝、毎晩
- Autumn is around the corner…秋がそこまで来てる
- pinecone…まつぼっくり
- acorn…どんぐり
- on the street…道の外側で
in the street…道の真ん中で
October 12th, 2023 Plant
I watered house plants.
観葉植物に水をあげました。
I live in an apartment on the river.
わたしは、川沿いのマンションに住んでいます。
It would be nice to start a balcony garden.
ベランダ菜園をできたらいいなぁ。
- house plants…観葉植物
- apartment…マンション
- on the river…川沿いの
- It would be nice to ~…「~できたらいいな」という未来に向けた願望
- balcony…ベランダ
October 13th, 2023 Toilet paper
I cleaned up the bathroom.
トイレ掃除をしました。
We’re running out of toilet paper.
トイレットペーパーがなくなりそうです。
I have to go buy some toilet rolls.
トイレットペーパーを買いに行かなければ!
- bathroom=washroom=toilet…トイレ
- run out of ~ …~を切らす、なくなる
- go buy ~ …を買いに行く
October 14th, 2023 Hot pot
We had seafood hot pot for dinner.
夕食に海鮮鍋を食べました。
I made broth from kelp.
昆布でだしをとりました。
Sea bream was delicious for me.
鯛がおいしかったです!
- hot pot…鍋
- broth…だし(出汁)
- kelp…昆布
- (bonito flakes…かつお節)
- sea bream(red snapper)…鯛
- (red bream…金目鯛)